Почему немцы именуют себя "дойч", а мы называем их "немцами"? Понятно объясняю

Немцы - уникальный народ, поскольку, вероятно, никто в мире не употребляет для них их собственное наименование - die Deutschen. Каждый из соседей придумал фашизму немецкой национальности собственную увлекательную кличку.

Давайте рассмотрим, почему возникла такая особенность. Однако сперва разберемся, как возник термин "Deutsch".

Все довольно просто. Слово "Deutsch" происходит от древнегерманского слова *þeudō (теудо), которое означает "народ, люди". И это слово, в свою очередь, имеет ту же историю происхождения, что и общеиндоевропейское слово "tewtéh" с тем же значением. Таким образом, древние германцы просто называли себя "людьми".

Кстати, также отсюда происходит уцелевшее в римских источниках древнее название германского племени "тевтоны", которое в XIII веке дало название известному рыцарскому ордену, который терроризировал всю Прибалтику.

Dem deutschen Volke - "немецкому народу" - знаменитая надпись на Рейхстаге в Берлине

Однако до XIX века немцы никогда полностью не представляли собой единый народ с одним государством. Они были скорее смесью разнообразных племен, которые заселяли территорию от Рейна до Вислы. Позже возникла удивительная конфедерация государств, известная как Священная Римская Империя. По шуткам современников, она не была ни Священной, ни Римской, ни Империей...

Древние германцы бродили по лесам, набегали на соседей. Но своего единого государства не создали

Поэтому соседи не называли немцев их собственным именем. Однако, своим собственным названием для немцев могли назвать лишь их родные братья - голландцы, которые называли соседей справа "duitsers". Итальянцы называли немцев "tedesci" (сильно искаженная форма того самого теудо). И даже скандинавы преобразовали это же слово в "tysk" (туск).

В большинстве случаев соседи немцев прозвали их по названию того германского племени, которое сидело ближе географически. Например, французы и испанцы называют немцев "Алеманами" (Allemands). Финны - Саксалайсет (са́ксет).

Латыши и литовцы относят немцев категорией загадочно вызывающих родственных слов vaci (ватци) и vokiečiai (вокетцы). Происхождение такого наименования точно неизвестно. Возможно, есть связь с древнеиндоевропейским корнем *vākyā-, который означает "громко и неразборчиво кричать". Таким образом, можно сказать, что для прибалтовских народов немцы - это те, кто кричит что-то непонятное.

Большинство народов мира использует название "немцы", происходящее из латинского языка: "германцы" и "Германия". Например, на английском языке используются термины "Germany" и "Germans". Скорее всего, римляне заимствовали это коллективное название германских племен из языка галлов, где оно могло иметь значение "шумный сосед".

Славянам, в отличие от других народов, не было особой необходимости тревожиться на этот счет. В период их единства, который приходится на середину I тысячелетия нашей эры, все германцы были просто окрещены "немцами" - от слова *němъ (немой). Таким образом, "немчины" означали тех, кто не обладает человеческой речью, что для славян ясно подразумевало отсутствие своего собственного языка.

Занимательный факт: в большинстве славянских языков как народ и страну называют "немцами". Например, в украинском языке - "Ниметчина", в польском - "Немцы". Однако в русском языке название страны "Deutschland" (государство дойчей) было неожиданно заимствовано из латинского - и стало "Германия"... В итоге у нас получились Германия и немцы!